酬乐天扬州初逢席上见赠

前沿拓展：

酬乐天扬州初逢席上见赠

酬乐天扬州初逢席上见赠原文及翻译

　　《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。下面是我整理的酬乐天扬州初逢席上见赠原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠全文阅读：

　　出处或作者： 刘禹锡

　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠全文翻译：

　　在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。

　　怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。

　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠对照翻译：

　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

　　在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的`光阴。

　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

　　怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。

　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

;

【书写经典】第312期，书写刘禹锡（唐）《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

原文：

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

释文：

巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。

作者介绍：

刘禹锡，生于公元772年，卒于公元842年，字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳”。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

步入仕途后，加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团，实践“永贞革新”。革新失败后，宦海沉浮，屡遭贬谪，一生仕途坎坷。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，留下《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》、《刘宾客集》。

本期参加书写者：

郝乙、常方、崔明山、董平立、樊朝阳、刘国华、刘阳明、刘岳生、陇上墨言、梦回唐朝、时献忠、汤乐、万海滨、姚淑芳、姚昱平、昝财川、邹忠诚、原福。

微日记：

聊表心意，为豫祈福！！！

拓展知识：

酬乐天扬州初逢席上见赠

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。那么《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么呢？

《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么

1、原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

2、译文：在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

3、此诗第一紧承白居易诗《醉赠刘二十八使君》末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。末联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。

以上就是给各位带来的关于《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么的全部内容了。

前沿拓展：

酬乐天扬州初逢席上见赠

酬乐天扬州初逢席上见赠原文及翻译

　　《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。下面是我整理的酬乐天扬州初逢席上见赠原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠全文阅读：

　　出处或作者： 刘禹锡

　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠全文翻译：

　　在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。

　　怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。

　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠对照翻译：

　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

　　在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的`光阴。

　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

　　怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。

　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

;

【书写经典】第312期，书写刘禹锡（唐）《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

原文：

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

释文：

巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。

作者介绍：

刘禹锡，生于公元772年，卒于公元842年，字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳”。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

步入仕途后，加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团，实践“永贞革新”。革新失败后，宦海沉浮，屡遭贬谪，一生仕途坎坷。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，留下《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》、《刘宾客集》。

本期参加书写者：

郝乙、常方、崔明山、董平立、樊朝阳、刘国华、刘阳明、刘岳生、陇上墨言、梦回唐朝、时献忠、汤乐、万海滨、姚淑芳、姚昱平、昝财川、邹忠诚、原福。

微日记：

聊表心意，为豫祈福！！！

拓展知识：

酬乐天扬州初逢席上见赠

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。那么《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么呢？

《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么

1、原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

2、译文：在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

3、此诗第一紧承白居易诗《醉赠刘二十八使君》末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。末联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。

以上就是给各位带来的关于《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文是什么的全部内容了。

统招专升本 免费一对一报考指导、院校选择、专业规划,赠送全套专升本考试资料

专业老师为您指导统招专升本 帮您规划如何报名、选择院校、专业规划、保证100%拿证，现在预约即可获赠一整套专升本考试资料

请在浏览器中启用 JavaScript 来完成此表单。

您的姓名 *

联系方式

你的省份 *

填写您当前所在的省份

立即预约