翻译与写作专升本英语(英语专升本翻译题给分原则)

湖北专升本大学英语的试卷中

有两种主观题型：段落翻译和写作

两者各占10分

段落翻译和写作与选择题不一样

没有标准的固定

很多同学不知道具体评分标准

只能看着参考自己背模板

今天我们为大家提供一套可参考的

段落翻译&写作评分标准和高分技巧

一起来先睹为快吧！

评分标准

Tips:

本标准依据同类型考试小编综合来说归纳拟定，内容仅作为参考，不代表实际改卷标准。

段落翻译评分标准

湖北普通专升本大学英语中，段落翻译并没有完全固定的评分方式，评分相对灵活。

通常来说会根据将段落划分成句子，每个句子1~3分。它的评分重点在于：

①关键词/关键结构的正确翻译

②句子整体含义正确度

③其他细节（如通顺度，通过词性转换使句子更符合中文表达习惯等）。

写作评分标准

往年湖北普通专升本英语考试中，写作的形式是给出提示要点，要求考生根据要求表达清楚要点。

特别要注意的是2023年写作板块很大可能会考察短文形式。

它的评分重点在于：

①信息点的覆盖、

②内容的组织、语言的准确性

③格式及语域的恰当。

下表是小编综合来说的大致评分标准，可供大家参考

高分技巧及细节

卷面整洁，字迹工整

老师一天要批改大量试卷，因此阅卷的速度肯定会很快，所以考生在答题时就要学会在一开始就让老师眼前一亮。

卷面要整洁，字迹要工整，层次清楚的试卷往往能得到老师一个好的印象分。一定要尽量避免答错题以及随意涂改的情况。

严谨、少犯错

别为了得高分就写一大堆自己拿捏不准的高级句式，结果往往适得其反，错误一堆。

阅卷老师对于错误都是很敏感的，所以并不需要用多么高级的语法句型，语句通顺、句意表达清楚才是优先项。

先确保语句的正确，答题时尽量使用自己熟悉的语法句式，宁愿通篇都是低级语法也要尽量避免语法错误。

注意要求的答题格式

写作格式错误是会扣分的！对于写作板块，不论是书信、通知还是其他形式，都有规范的写作格式，这个同学们千万要注意并掌握！

专升本考试只有一次机会，但只要好好准备，成功几率还是很高的。私信小编，会有专业的咨询老师为你解答任何专升本相关问题！我们的目标是不落下任何一个努力奋斗的你。

专升本英语考试中，单选阅读占据了绝大部分的客观题分值，翻译与阅读则是考验大家英语学习能力要求更高的主观题。

翻译写作的考察方式更为灵活，大家的英语能力基础是一方面……